陈义华（翻译/文学/区域国别）

个人简介

    陈义华，男，1973年12月出生，湖北宜昌人，省领军人才、海南师范大学榕树计划领军人才、特聘教授、比较文学博士生导师/博士后合作导师，先后在武汉理工大学、湖南大学、暨南大学以及印度德里大学等高校从事教学研究工作，现为海南师范大学外国语学院教授，外国语学院/国际语言服务学院/区域国别研究院院长，一级学科带头人、国一流专业建设点（英语）负责人，兼任国社科评审专家和成果鉴定专家、CJXZ评审专家、社科院期刊评价推荐专家、省外语类专业教指委副主任委员、国家民委南盟国家研究中心主任、海南省比较文学与世界文学学会副会长、中国语言教育研究会常务理事、全国商务英语专委会常务理事、全国语言服务教育联盟常务理事、语言服务研究专委会理事等职。

   陈义华教授教学科研成果丰硕，先后发表CSSCI及以上核心期刊论文六十多篇，出版专著译著教材计十余部，主持包括福特基金亚洲研究项目（ASIA Program, ASF）、国家社科基金项目、国家级新文科研究与实践改革项目、教育部人文社科规划项目、国家语委重大项目、国家出版基金项目、国务院侨办教材项目、省社科基金项目、省重大教改项目以及中央高校基本科研业务费专项资金项目在内的国际国内各级各类课题二十多项，主持国家级精品课程一门，获得省部级科研成果一等奖、二等奖、优秀奖各一次。

基本信息

姓名：陈义华                    性别：男          

出生：1973年12月7日            籍贯：湖北宜昌

任职：教授/博士生导师              研究方向：当代英语文学与比较文学研究

任教课程：英美文学/叙事学           联系邮箱：cyh1207@sina.com

各类任职

海师外国语学院院长/国际语言服务学院院长/区域国别研究院院长/学科带头人

国一流建设点（英语）专业负责人

海南省领军人才

比较文学与世界文学学会常务副会长

海南省外语类专业教学指导委员会副主任委员

国家民委南盟国家研究中心主任

中国社会科学评价研究院（社科院）期刊评价推荐专家

中国语言教育研究会常务理事

全国商务英语专委会常务理事

全国语言服务教育联盟常务理事

中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会常务理事

中国高等教育学会外语教学研究分会理事

中国外国文学学会印度文学研究分会理事

中国个体劳动者协会语言服务工作者委员会委员

国家社科基金评审专家与成果鉴定专家

广东省中小学名师（周利华）工作室理论导师

海南省中小学名师（段淑芬）工作室理论顾问

学习经历

1993.9-1997.6： 华中师范大学外语系攻读英国文学学士学位

1999.9-2002.6： 华中师范大学外文所攻读比较文学硕士学位

2004.9-2007.6： 中山大学人文学院攻读比较文学博士学位

工作经历

1997.6-2008.12：历任武汉理工大学外国语学院助教、讲师、副教授，英国文学方向硕士生导师，亚欧文学与文化研究所副所长。

2008.12-2017.6：暨南大学文学院比较文学与世界文学教授，博士生导师。

2014.9-2017.6：兼任暨南大学国际学院全英教学专任教师，中国学方向硕士生导师,中印比较研究所副所长，主讲海外国际研究生中西方文化比较课程（全英文）以及国际本科生中国传统文化课程（全英文）。

2017.6-至今:就职于海南师范大学, 受聘担任外国语学院教授,文学院比较文学方向博士生导师,外国语言文学一级学科带头人，外国语学院/国际语言服务学院/区域国别研究院院长。

学术成果

一、期刊论文

1. 《后殖民移民文学中家的再现》《中南大学学报（人文社会科学版）》2006年第4期，CSSCI

2. 《从六位获奖诗人看印度英语诗歌》《外国文学动态》2007年第3期 CSSCI

3.《后殖民语境下的民族叙事》《世界民族》20007年第1期CSSCI

4. 《后殖民书写的抵抗与颠覆-<肯萨村>的叙事策略分析》《同济文科学报》2008年第1期 CSSCI

5. 《庶民学派论民族与前现代社区》《世界民族》2009年第6期 CSSCI

6. 《第三世界妇女的现实经验与西方女性主义思想的张力》《新疆大学学报》2009年第4期 CSSCI

7. 《庶民学派查特吉对于民族主义与后启蒙价值的再审视》《中南民族大学学报》2011年第1期 CSSCI

8. 《斯皮瓦克后殖民批评的后殖民性》《山东大学学报》2011年第2期 CSSCI

9. 《庶民学派对知识生产范式的重构》《中南大学学报》2011年第2期 CSSCI

10.《斯皮瓦克的后殖民经验与学术研究》《理论月刊》2011年第3期CSSCI

11.《斯皮瓦克的马克思主义批评》《华南师范大学学报》2012年第1期 CSSCI

12.《<普鲁弗洛克的情歌> 中的重复及其功能》 《外国文学研究》2012年第3期 CSSCI, AHCI

13.《印度文学典籍中的寡妇形象》《南京师范大学文学院学报》2012年第2期 CSSCI （人大复印资料全文转载）

14.《查特吉的后殖民大众文化批评》《同济文科学报》，2013年第5期 CSSCI

15.《斯皮瓦克庶民研究的“臣属者”视角》《暨南大学学报》（社科版）2014年第1期  CSSCI

16.《查特吉论全球化时代的民族主义》《世界民族》 2015年第4期 CSSCI

17.《印度海外文学的发展与研究》《外国文学研究》2014年第2期 CSSCI,AHCI

18.《斯皮瓦克“庶民研究”的理论建构策略》《文艺理论研究》2015年第1期 CSSCI

19.《查特吉论班金姆昌德拉的东方民族主义》《宁夏社会科学》2016年第1期CSSCI

20.《晚清粤人出洋游记中的异域书写与中国现代性的发生》《广东社会科学》2016年第3期，CSSCI

21.《查特吉论印度民族主义议程中的女性议题》《妇女研究论丛》2016年第3期 CSSCI

22. Early Chinese Diaspora and Chinese Exclusion Act. International Journal of Diaspora & Criticism, Vol.6, No. 1, Jan., 2016 SSCI

23.《当代印度妇女财产权法规考察-从殖民时代到后殖民时代的历史时演进》《妇女研究论丛》2017年第2期  CSSCI

24.《查特吉对殖民现代性的后殖民批判》《广东社会科学》2017年第5期 CSSCI

25.《后殖民语境下的中国文化身份建构》《吉首大学学报》（社会科学版）2005年第4期，CSSCI

26.《走出身份阐释的焦虑——从“与世界接轨”等口号说开去》《武汉理工大学学报》（社会科学版）2005年第2期（人大复印资料全文转载）CSSCI

27.《从颠覆到建构-从〈简爱〉的多种解读看阅读的政治性》《延安大学学报》（社会科学版）2006年第3期 （人大复印资料全文转载）

28. 《身体与灵魂的斡旋》《中华女子学院学报》2005年第6期（被人大复印资料转载）

29.《关注庶民文化表达，恢复庶民历史地位》刊于《中国社会科学报》2011年8月2日（中央级大报）

30.《19世纪西方小说黄金时代的领航者-纪念狄更斯诞辰200周年》刊于《中国社会科学报》2012年2月1日（中央级大报）

31.《查特吉谈全球化时代的帝国主义与民族主义》刊于《中国社会科学报》2012年8月22日（中央级大报）

32.《构建本土经验理论研究后殖民国家政治社会：查特吉论原始社区的现代处境》刊于《中国社会科学报》2012年11月29日（中央级大报）

33.《人文社会科学研究的空间转向：文化地理学派及其空间理论》刊于《中国社会科学报》2013年10月16日（中央级大报）

34.《空间批评：文学研究新的理论视域》刊于《中国社会科学报》2014年12月2日（中央级大报）

35.《探索“集成分流”模式 推动外语学科跨越式发展》刊于《光明日报》2022年12月10日第10版（中央级大报）

36.《<坎撒普拉>中的后殖民叙事策略》《天津外国语学院学报》 2006年第5期

37.《贱民研究学派与后殖民批评》《重庆师范大学学报（社会科学版）》2006年第5期

38. 《箕豆相煎-狄德罗的悲剧观》《高等教育研究》2003年第4期  CSSCI  

39.《狄更斯的童年与其小说的教育主题》《翻译与文化》2004年第3期

40. 《印度后殖民时期妇女史与妇女研究的互动》《中华女子学院学报》2006年第4期

41.《聆听“他者”愤怒的呐喊》《山东理工大学学报（社会科学版）》2006年第3期

42. 《文学经典建构的政治性》《青海师范大学学报（社会科学版）》2006年第3期

43. 《权力斗争的场域-印度早期历史学意识形态分析》《重庆师范大学学报》2009年第5期

44.《民族与宗教冲突根源的思考-解读阿米塔夫的小说〈阴暗的界限〉》《三峡大学学报》2009年第1期

45. 《从印度文学典籍看印度寡妇地位的变迁》《东南亚南亚研究》2012年第2期

46.《印度英语语言学特征探析》《东南亚南亚研究》2011年第3期

47.《后殖民移民文学对移民文化身份失落/重构的思考与再现》《中南大学学报》2007年第4期CSSCI

48. 《以教研机构改革推动一流外语专业建设》《中国教育报》，2023年3月2日第8版 （中央级大报）

49. 《“一基二轨三驱四维”育新人》《中国教育报》，2023年6月6日第8版 （中央级大报）

50. 《新时代地方院校外语专业的困境与语言服务转向：以海南师范大学为例兼谈国际语言服务实验室建设》《语言服务研究》，2023年5月Vol.3,中译出版社

二、学术著作以及教材

1. 《后殖民知识界的起义-庶民学派研究》中央编译出版社2009年7月出版

2. 《庶民视角下的文学批评与文化研究》暨南大学出版社2012年6月出版

3. 《英国文学经典导读》暨南大学出版社，2013年9月出版

4. 《东方文学文化精粹》暨南大学出版社，2017年9月出版

5. 课程思政系列教材1-4册：《新时代大学英语阅读》，华东师范大学出版社，2021年9月

6. 《查特吉的印度民族主义思想研究》，联合文化出版社，2023年5月出版

三、 译著论文集

1.《后现代文化语境中的文化身份研究》 凤凰出版社，2010.5

2. 《社会性别与社会读本》上海三联出版社，2007.9

3. 《从街头小贩到大国总理之路：莫迪传》，花城出版社，2015.6

四、课题(含国家级精品课程和国家部委教材项目）

1. 国家社科基金项目：《美国文学中的兰斯顿－休斯传统》（第二责任人），2005-2008年

2. 湖北省社科基金项目：《从印度英语文学三大家看印度英语文学与英国文学的关系》（课题负责人），2007-2009年

3. 福特基金亚洲研究项目：The Representation of Subalterns in R. K. Narayan’s  Fictions （课题负责人）, 2008-2009年

4. 教育部人文社科规划项目：庶民学派文学批评理论探析（课题负责人），编号：12JNYH007, 2012-2014

5. 国务院侨办教材项目：英国文学经典导读双语教程（课题负责人），2012年

6. 国家级精品课程：外国文学， 2010年

7. 暨南大学研究生教改项目《比较文学研究生课程建设的国际化路径》（课题负责人），2012-2013年

8. 暨南大学研究生全英课程建设项目，二十世纪西方文论（课题负责人），2012-2015年

9. 暨南大学研究生精品课程建设项目，二十世纪西方文论（课题负责人），2013-2015年

10. 国务院侨办教材项目，东方文学（课题负责人），2015年

11. 中央高校基本科研业务费专项资金“族裔社区的经验与文学表征（课题负责人）”，2015-2018年

12.国家出版基金：印度新思潮系列丛书（项目首席专家），花城出版社为合作方，2015-2018年

13.国家社科基金一般项目：中印战争在印度的叙述传播与印度民族主义话语中的影响研究（课题负责人）, 编号：18BMZ107，2018-2024年

14. 海南省社科基金规划项目：查特吉的印度民族主义思想研究（课题负责人），编号：HNSK(YB)18-31，2018-2021年     

15.海南省教改重大项目：英语阅读教材中课程思政意识的植入（首席专家），编号：Hnjg-2021ZD-17,2021-2024年

16.国家级新文科研究与改革实践项目：新文科背景下地方师范院校外语专业培养模式改革研究(首席专家），2021-2024年,2021110080

17.国家语委重大项目：海南自由贸易港语言服务研究（首席专家），2022-2025年，ZSA145-5

18.教育部主题案例项目：少数民族史诗英译中的“史诗性”与“民族性”的跨文化表征-以《格萨尔王》为例，2023-2024，ZT-231165809

五、获奖

1. 《后殖民语境下的文化身份焦虑》，省优秀专题论文奖，2007年

2. 《后殖民语境下的民族叙事》， 省优秀社科成果（论文类）二等奖，2009年

3. 《晚清粤人出洋游记现代性叙述中的儒家传统》，省社科优秀成果（论文类）一等奖，2016年 

4. 海南师范大学优秀一级学科带头人，2020年

5. 海南师范大学优秀党员，2021年

6. 海南师范大学优秀教育工作者，2022年

7.海南师范大学教学成果二等奖，2022年

8. 海南省第二批双带头人书记工作室：海师外国语学院教工党支部陈义华工作室，2021年