我院老师受邀参加第四届中马翻译、语言与文化国际研讨会
发布时间：2023-11-02 15:04:38 浏览：698
我院马来语专任教师周雅慧受邀于10月28日至29日，赴西安外国语大学参加第四届中马翻译、语言与文化国际研讨会，并在会议上作《〈西游记〉马来语译本中文化负载词翻译初探》的主旨报告，从知识翻译学角度，分析了2015年由中马双方合作出版的《西游记》马来语译本中文化负载词的翻译角度和实例说明，指出该作品向马来读者传递和介绍了中国古代政治思想、鬼神形象和佛教、道教知识，具有较高的研究价值。据悉，本届中马翻译、语言与文化国际研讨会本届由西安外国语大学和马来西亚理科大学共同举办，该学术研讨会每两年举办一次，是中国马来语专业教师与马来西亚学者开展学术交流的重要平台，2025年将由北京外国语大学承办。
