外国语学院2023年工作计划

发布时间：2023-02-21 15:36:06　　浏览：3385

一、学科与研究生工作

1.优化研究生培养方案，制定翻译专硕3年培养方案和教学大纲，修改课程设置；招生学硕并对学硕的培养方案和教学大纲进行完善，6月底之前完成。（责任人：马海燕、陈义华、李雯、吴东京、彭念、蔡激浪、刘佳）

2.申报区域国别学一级硕士点；申报翻译专业博士点，力争在学科发展更上一层楼。（责任人：陈义华、马海燕、彭念）

3.做好导师队伍建设，引进高层次人才1-3名，做好现有导师能力提升，鼓励硕导继续参加学术会议和口笔译课程培训。（陈义华、马海燕）

4.做好课程和教材建设，结合三进工作，把《习近平谈治国理政》英文版和日文版纳入到案例库建设中，让导师带队、研究生参与，共同促进案例库建设；做好研究生课程的安排和任课教师的分配工作，6月底之前完成。（马海燕、李雯、蔡激浪、彭念、吴东京、刘佳）

二、专业竞赛方面

鼓励学生在导师指导下参加各种专业竞赛，获得更多荣誉；力争在翻译硕士研究生CATTI二笔考试中有所突破；组织全校学生参加全国商务英语大赛；组织学生参加跨境电子商务大赛；同时鼓励导师们参加教指委举办的各种赛事。（马海燕、李雯、游艳、刘佳）

三、做好研究生各阶段培养制度的完善，预期6月底之前完成。（马海燕、李雯、刘佳）

四、做好研究生招生宣传工作，除了进行在线宣讲、对校内学生进行宣讲和任课教师宣传之外，计划派导师分别到河南、河北、江西、湖北、湖南、山东等生源大省进行实地宣讲。（陈义华、马海燕、李雯、彭金玲、彭念）

五、社会服务方面

继续做好省内各类国际会议的志愿者服务工作，为学生多创造机会锻炼他们；继续做好社会培训和乡村振兴服务。（李雯、游艳）

七、国际合作方面

与英国斯特灵大学开展博士层面的联合培养项目，签署框架协议。（马海燕、陈义华）

二、2023年科研工作计划

2023年继续做好国家社科基金项目的动员和培育工作，此外在各方面都力争比去年做的更好，计划指标如下：

1.国家级项目1-3项，省部级项目10项，市厅级项目2项，全年科研经费达到75万元；（文学所10万，语言所23万，翻译所20万，区域国别研究院20万；责任人：马海燕、吴东京、李雯、金银星、彭念）

2.发表SCI、SSCI期刊论文5篇，CSSCI期刊论文4篇，中文核心论文5篇；（责任人：马海燕、吴东京、李雯、金银星、彭念）

3.出版各类著作（专著、译著、教材）5部以上；（马海燕、吴东京、李雯、金银星、彭念）

4.完成省级以上资政报告2项以上；（马海燕、彭念）

5.社会服务10次以上；（李雯、游艳、吴东京、金银星）

6.预计举办20场学术讲座，邀请国内外知名专家学者来讲学，举办1次全国性学术研讨会，预计需要经费35万元。（陈义华、马海燕、李雯、吴东京、金银星、彭念、游艳）

三、本科教学工作