2018年5月14日上午，广东社会科学院研究员韩冷教授在南校区学院二楼报告厅作了题为“比较文学视野下的中国网络文学：以《何以笙箫默》为例”的学术报告。外国文学研究所副所长罗璠主持了报告会，彭荻博士做了点评，外国语学院和文学院的老师和研究生们聆听了这场报告。

    韩冷教授为广东社科院最年轻的教授，研究员，《广东社会科学》杂志社编辑。东北师范大学文学博士。2009年凭专著《现代性内涵的冲突——海派小说性爱叙事》获得第三届中国女性文学奖。研究领域涉及中国现当代文学、比较文学、美学。

    韩教授的报告从中国当代网络小说《何以笙箫默》与莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》之间内在情节结构的相似性出发，探讨莎士比亚戏剧对中国当代文学的深刻影响。报告以敏锐的学术眼光，用比较文学影响研究的方法，从女性主义角度切入网络文学研究，发现并分析了中国当代某些网络文学选择性地接受莎士比亚的影响，抛弃其人文主义内涵，而迎合大众文化的内在需求，渗入陈腐的父权观念，从而折射出当代中国年轻女性的现实焦虑。并提出这种文学作品中折射出的价值观的偏差的唯一解决的路径为现实中男女两性和谐共生。

    在问答环节中，韩教授与老师们分享了自己论文的创作过程，并且用文学场域论和文学的互文性理论回答了师生提出的该论文的研究方法定性，到底是影响研究还是平行研究的问题以及文学作品结构的趋同性与特定作家作品的影响之间的关系问题。

    韩教授用生动的案例展示了文学研究如何关注当今社会问题，师生们深受启发。

    下午，韩冷教授与外国语学院学术骨干就学术论文写作与投稿问题进行了交流，韩教授从综合性社科杂志的文学版编辑的视角出发，就论文选题，论文写作过程中逻辑的建构，论文的规范性问题与大家分享了自己的感悟。随后，外国语学院学科负责人陈义华教授则从自身经历出发，从作者与论文审稿人的角度出发，与大家分享了自己的经验。