学生活动
2026年6月12日,2026年红十字与红新月亚太志愿服务研讨会在海南海口圆满落下帷幕。自6月7日起,海南师范大学14名志愿者(10名外国语学院研究生、3名外国语学院本科生、1名美术学院本科生)分别投身于翻译组和交通组,以专业的语言能力、饱满的服务热情和严谨的工作态度,圆满完成了本次研讨会的各项志愿服务任务,用实际行动诠释了“人道、博爱、奉献”的红十字精神,展现了海师青年的卓越风采。
接下来让我们一同探寻志愿者们在活动中激动人心、难以忘怀的时刻,倾听他们在这段经历中的收获与感触。
志愿者风采




2024级外国语言学及应用学的研究生董一帆同学表示,本次她作为翻译组志愿者,全程负责三位韩国嘉宾的沟通对接与会务翻译工作。服务期间,她认真搭建中外嘉宾沟通桥梁,保障外宾顺利参会、行程无碍。圆桌讨论环节,协助国内嘉宾准确理解议题、顺畅交流发言,助力研讨活动有序开展。
她跟随嘉宾观摩海上应急演练,直观见证红十字会在突发灾情中快速响应、科学处置的专业能力,深切体会到应急救援工作的责任与担当。参观海口科技馆时,辅助引导员对外宾讲解,一同学习应急设备操作、急救技能知识,也全面了解我国航天及前沿科技的发展成果。
此次志愿工作,不仅锻炼了她的语言翻译能力与临场应变能力,也拓宽了视野。在跨文化交流与应急科普服务中,她真切感受到志愿服务的价值。今后她会继续精进能力,以更饱满的热情参与各类志愿活动。

2025级日语笔译的研究生纪煜同学表示,本次担任研讨会志愿者团队负责人与陪同翻译,在志愿服务过程中,他对接各方工作人员,统筹团队管理、后勤保障,并完成外宾翻译与咨询解答工作,全力保障活动有序推进。
这段经历让他收获良多。过往积累的经验与处事方法,为本次工作开展提供了有力支撑。他们无法亲历所有场景,但可以用心观察、体悟与包容。同时他也深刻体会到,做事本就是一个不断认清本质、褪去浮躁的过程。褪去表面的浮华与神秘感,沉下心理清逻辑、落实细节,再复杂的事务也能从容应对。未来他也会继续沉淀自我,脚踏实地做好每一件事。

2025级英语笔译的研究生杨宇晴同学表示,能够成为2026红十字与红新月亚太志愿服务研讨会翻译组的一员,她倍感荣幸。短短几天的服务,让她对“志愿服务”四个字有了更深的理解。
她的主要任务是陪伴外籍嘉宾,在他们需要时提供语言帮助。红十字运动的七项基本原则中,“志愿服务”与“人道”是她感触最深的。每一次微笑指引、每一次耐心倾听、每一次跨文化的握手,都在践行“保护生命与健康,尊重人的尊严”的使命。她也在实践中学会了如何应对快语速、方言口音和突发状况——不慌张、不放弃、不懂就问、真诚相助。
这次研讨会让她看到了亚太地区志愿者伙伴们的热情与专业,也坚定了她继续投身语言服务的决心。未来,无论走到哪里,她都会记得:语言是桥,而志愿者是桥上那个点灯的人。

2025级英语笔译的研究生史显旺同学表示,服务研讨会议中,他有幸作为翻译组成员,承担外宾的陪同翻译工作。这次经历不仅锻炼了他的语言能力与专业素养,更让他深刻体会到志愿服务在跨文化交流中的纽带作用。
会议期间,当看到外宾因他的翻译而能积极参与讨论、提出独到见解时,他感受到翻译工作不仅是语言的转换,更是理解与信任的搭建。
与此同时,他也近距离感受到各国志愿者对人道事业的热情与坚守。这种精神深深感染了他,让他意识到志愿服务不仅仅是一次任务,更是一种责任与使命。
通过这次会议,他提升了应变能力、跨文化沟通技巧,也坚定了继续投身志愿服务的决心。未来,他将带着这份宝贵经历,继续在志愿服务的道路上前行,用语言架桥,以行动践行人道精神。

聚是一团火,散是满天星。六天的志愿时光虽然短暂,但这段跨越国界的服务经历,早已成为每一位志愿者心中珍贵的成长印记。海师志愿者在此次跨文化交流中深刻领悟到,人文底蕴与专业能力缺一不可。愿海师学子继续秉承这份红十字精神与青春信念,坚定不移、步履不停,在更广阔的国际舞台上绽放属于海师青年的璀璨光芒。

南盟国家研究中心

海南语言服务

海南师大外院官方群

扫一扫进入手机版
学院电话:0898-65736612
地址:海南省海口市龙昆南路99号 邮编:571158