为助力广大外语学子明晰职业发展方向，自觉规划发展路径，外国语学院于2026年5月14日晚在110报告厅开展了“破局与重构：国际传播复合型人才培养的破局之道”专题讲座，本次讲座邀请谢亮亮老师主讲，外院团委书记李敏老师主持。

讲座中，谢亮亮老师结合自身多年大型翻译项目管理经验，深度剖析当前翻译行业的人才现状与岗位能力要求，用详实的数据为同学们解读了翻译从业者的学历门槛与证书普及情况，清晰呈现了CATTI证书在行业内的认可度与竞争力。同时，他聚焦品牌出海2.0时代的行业变革，提出“价值重构、生态卡位、技能跨界”的三维转型路径，引导同学们主动打破传统外语人才的能力边界。

谢亮亮老师围绕“外语+X”复合型能力与“TECH+TOUCH”核心素养展开分享，结合多模态翻译、AI协同工具的应用案例，讲解了如何借助AI技术赋能翻译工作，打造兼具技术能力与人文素养的国际传播人才。讲座过程中，同学们认真聆听、积极思考，不少同学结合自身职业规划向老师提问，现场交流氛围活跃。谢亮亮老师也寄语学子们，珍惜校园时光，夯实语言基础，主动拥抱新技术，在实践中提升复合型能力，不负青春韶华，在大学岁月里沉淀自我、收获成长。

本次讲座不仅帮助同学们清晰地解了翻译行业的发展现状与岗位要求，也为外语学子实现创新型发展提供了切实可行的方向指引。未来，外国语学院将继续开展此类职业规划与就业指导活动，助力更多学子拓宽就业视野，提升核心竞争力，自觉自主做好生涯规划。