2025年9月26日,2025年海南高尔夫球公开赛“橡树林杯”国际青少年公开赛在万宁兴隆橡树林高尔夫球会顺利开赛，不同国家和地区的青少年选手将进行一场“竞技+交流+文旅”的国际赛事。为助力赛事顺利进行，海南师范大学外语翻译志愿服务队以专业高效的语言支持，全身心投入到外语翻译志愿活动中。依托他们的硬核支撑，以高质量语言翻译服务各国选手，为比赛注入强劲动力。

工作身影

2023级英语5班的王欣怡同学表示自己很荣幸参与到本次“橡树林杯”高尔夫赛事的志愿活动中，作为球员与工作人员间的“语言桥梁”，她不仅要向赛事组委会传递外籍球员的问题和需要，还要传达赛事相关内容与安排，如签到流程、练习场当天的安排以及一些比较琐碎的日常事务等等。从第一个工作内容“美兰机场接机”到球会的前台、练习场、出发台，餐厅各个岗位，每一个工作内容都需要围绕“快而准”的沟通，从而保障服务顺畅。

2023级英语6班的广淯博同学认为自己在“橡树林杯”国际青少年公开赛中担任翻译志愿者的这段经历，是一段汗水与收获相互交织的难忘旅程。此次活动他的核心任务是作为“语言桥梁”以保障赛事组委会与世界各地球员、家属间的顺利沟通。他每日迎着晨露提前抵达赛场，穿梭于机场、前台、练习场、出发台等各个岗位。面对繁杂的签到流程、临时赛程调整、球员的个性化需求，精神必须高度集中，确保每一次翻译都“快而准”,但正是这份高强度的磨练，让他对“沟通”二字有了刻骨铭心的理解。

2024级英语3班的刘涣龙同学表示很荣幸能够成为本次“橡树林杯”国际青少年公开赛的志愿者，他主要承担涉外沟通与协调翻译工作。首日接机，他提前梳理航班动态与赛事资料，用英语为外国选手及家长讲解入住流程、赛程安排，帮助他们快速适应陌生环境；后续赛事期间，刘涣龙往返于组委会各部门与涉外群体间，协调翻译赛事规则、赛程调整等相关信息，同时利用自身语言能力解决饮食偏好、装备存放等日常沟通问题，以保障赛事的顺利进行。

2024级英语6班的裴一诺同学作为此次“橡树林杯”国际青少年公开赛的翻译志愿者，她的主要任务是在前台兼顾签到登记与协助外籍球员办理消费卡，从而为球员与工作人员更好地传递需求，架起语言沟通的桥梁。开球仪式上，她有幸承担起三位重要致辞领导的翻译工作，在语言的桥梁间传递核心声音，以语言为桥，让交流无界，她还认为志愿服务队的每一付出都如星辰般汇聚成照亮赛事的璀璨星河，这番经历让她深感荣幸之至。

参加海南师范大学外国语学院2025年海南高尔夫球公开赛“橡树林杯”国际青少年公开赛外语翻译志愿服务活动的四位外院小海狮们用行动把青春的风采绽放在每一个需要的地方。希望海师外院的志愿者们今后也能耐心面对挑战，用责任感坚守岗位，让每一份付出都闪耀着青春的光芒，让志愿精神在行动中落地生根。