黄东华,翻译专业硕士导师_导师信息库_海南师范大学外国语学院

翻译专业硕士导师

导师信息库

黄东华

华为专利翻译资深专家。

负责人员培养、质量管理、知识管理和能力提升。有19年技术翻译和专利翻译经验，在文档和界面翻译、翻译规范、术语管理和知识管理等方面都有较深的研究和实践。2010年组织建立了翻译中心第一个全面的知识平台译文海导航。2011年至2022年发布了《华为英文写作规范》、《专利汉英翻译规范》和《专利翻译方法论》等6本规范。输出多个产品领域的术语表、模板、友商京分和行业研究报告。《我的十年知识管理》获得了华为公司Hi四周年博文优秀奖。《浅析如何提高华为专利申请的英文质量》获得了2016年翻译中心论文大会Top 10优秀论文奖。主力编写10000个技术领域和600多个专利领域知识点。