文美英,翻译专业硕士导师_导师信息库_海南师范大学外国语学院

翻译专业硕士导师

导师信息库

文美英

华为公司全球化部部长，近20年的ICT行业全球化、本地化工作经验。在华为公司期间，曾担任过俄罗斯翻译中心经理等职。全球化部面向华为公司所有产品构建全球化能力，隶属研发体系。带领全球化团队构建华为ICT解决方案、终端产品解决方案的全球化能力。使得基于IPD流程、敏捷开发模式下的产品，能够快速、高质量实现全球化/本地化版本的上市，使华为产品能够做到80+多语言版本同步上市、覆盖100+国家。研发团队内部构建全球化设计、开发、测试能力，构建全球化知识库，以及相关的工具平台，并达到业界领先水平。翻译中心隶属华为产品研发体系，承担华为产品海外市场资料的研发。负责产品俄文资料翻译、高层口译。2005-2007年，常驻华为俄罗斯翻译中心，作为负责人带领本地员工团队（30人）负责独联体市场的俄文资料交付，构建俄语中心的IT化能力。2007年起负责翻译中心本地化能力的构建，引入行业专家，构建本地化流程、规范，负责本地化项目交付。