翻译系-副教授

当前位置: 首页> 师资力量

唐电弟

基本信息

姓名:唐电弟    性别:男    出生:1973.07    籍贯:海南屯昌

任职:副教授/硕士生导师

研究方向:语用学;翻译;外语教学

任教课程:综合英语;大学外语;词汇学

联系邮箱:  529043412@qq .com

 

学习经历

2012/09-2013/06  访学于广东外语外贸大学高翻学院

2004/09-2007/06  就读于广西师范大学外国语学院获得文学硕士学位

1997/06-1999/06  参加全国自学考试获得英语本科文凭

1994/09-1996/06  就读于海南教育学院获得英语专科文凭

1989/08-1992/07  就读于海南外国语师范学校获得英语中师文凭

 

工作经历

2018/08-2019/05  在马来西亚世纪大学孔子学院任教

2007/07-2018/07  在海南师范大学任教

2005/09-2006/01  在广西桂林电子工业学院任教

2004/09-2005/01  在桂林旅游高等专科学校任教

1992/07-1999/06  在海南澄迈白莲中学任教

 

学术成果

 

一、期刊论文

(1)推理照应在文学翻译中的运用——以袁水拍诗歌翻译为例,海南广播电视大学学报,2018,19(01)

(2)推理照应下的冯亦代翻译研究,海外英语,2017(18)

(3)On Lexicon and Speaker Identification,海外英语,2017(09)

(4)英语语篇中有定名词短语隐性照应对象的推理与汉译, 解放军外国语学院学报,2014-11

(5)认知指示语与人物心理刻画:以海明威的《士兵之家》为语料,长城,2014-02

(6)目的论下袁水拍抒情诗歌翻译中的“信”,芒种,213-09

(7)Truth Behind Speech:Forensic Linguistic Analysis on Speech,海外英语,2013-12

(8)Truth Behind Speech:Facts from Speech,海外英语,2013-11

(9)英语专业本科大学生批判性思维能力培养有效性初探,语文学刊,2013-11

(10)英语《综合教程》课程多媒体教学资源建设论析,琼州学院学报,2010-06

(11)略谈英语名词短语的叠字数量词汉译,琼州大学学报,2007(01)

(12)广告语言与隐喻,琼州大学学报,2006(06)

 

二、编著

《英语语法基础与教学实践探究》,第二主编,吉林大学出版社,2013年8月

 

三、课题

(1)2015年-2017年,主持完成海南省高校科研项目“英汉语篇中推理照应的对比研究”(项目编号:Hnky2015-32)

(2)2012年-2014年,参与完成(第三完成人)海南省高等学校教学改革研究项目重点课题“大学生批判性思维能力在基础英语教学中的培养”(项目编号:Hjsk2012-46)。

(3)2009年-2011年,参与完成(第三完成人)海南师范大学第五批教学改革研究项目“《综合英语》课程多媒体资源建设”(项目编号:HSJG0930)

(4)2008年-2011年,参与完成海南师范大学青年教师科研资助2008年项目(项目编号: QN0817)

 

四、奖励

(1)2009年海南省面向少数民族和贫困地区第五期顶岗支教师资培训工作“最受学员欢迎的教师”

(2)2009年海南省面向少数民族和贫困地区第五期顶岗支教师资培训工作“优秀班主任”

(3)2010年海南省农村中学教师置换脱产研修暨“双五百”人才工程第一期顶岗实习师资培训“最受学员欢迎的教师”

(4)2010年海南师范大学“第二届多媒体课件制作大赛”三等奖

(5)2010年海南师范大学“第二届多媒体课件制作大赛”优胜奖

(6)2011年度中央电视台“希望之星”英语风采大赛海南选拔赛“最佳指导教师”

(7)2011年海南省 “双五百”人才工程师资培训工作“最受学员欢迎的教师”

(8)2014年海南省 “双五百”人才工程师资培训工作“最受学员欢迎的教师”

(9)2015年海南省 “双五百”人才工程师资培训工作“最受学员欢迎的教师”

(10)2016年海南省 “双五百”人才工程师资培训工作“最受学员欢迎的教师”

(11)2017年海南省 “双五百”人才工程师资培训工作“最受学员欢迎的教师”