2019年12月31日下午，四川外国语大学博士生导师熊木清教授为外国语学院的学子呈现了第二场小学期学术报告，此次报告的题目为：认知•文化•翻译。

熊教授以对“橡树”的翻译为引入，简要地讲解了翻译时需要着重注意的问题。紧接着转到认知研究的介绍，具体讲解了认知研究的最新成果、泰勒关于“文化”的定义、文化的三个关键性要素等。着重强调了认知翻译研究过程中的问题，以及认知学对于翻译发展的推动与促进。讲座尾声，熊教授分析了马维尔诗歌的译本，在同学们热烈的掌声中，熊教授结束了本次讲座。